命令与征服3: 特色地图战术指导之竞技场Scrin篇

What Should I Build Out of the Buildings?
我该从建筑里造些什么？

• Portal (Barracks): Build Shock Troopers or Disintegrators to absorb shots and deal decent damage, especially to armor.
• 传送门（兵营）：造震波部队或粉碎者来吸引火力并给予敌人尤其是装甲部队大量伤害。
• Warp Sphere (War Factory): Build Seekers early on. As soon as you can, switch to Devourer Tanks and make sure you charge them up to deal with Predator Tanks. Then once you hit the third tier, switch to Tripods.
• 扭曲球（车工厂）：早期造搜索者。一旦可以，转而造吞食者，要确保它们充能。一旦你攀到三级科技，转而造三脚。
• Gravity Stabilizer (Airfield): Build Stormriders early on if the opportunity presents itself. In the late game, a nice mix of Devastator Warships and Planetary Assault Carriers will work best.
• 重力稳定器（机场）：早期如果有机会的话，造风暴骑士。游戏后期，混造毁灭战舰，行星突击母舰是很好的选择。

I've Got an Army, What Should I Do With it?
我有一支部队，对它我该做些什么？

There are two things that are critical in this match-up. You need to harass, and you need to protect. Sometimes when Attack Bike and Raider Buggy are spammed, the numbers are so great that you can't harass. That is okay if that happens; just make sure that you don't lose buildings or Harvesters. Once you reach Tripods, Attack Bike and Raider Buggy spam should be no problem. Hopefully you can harass his Harvesters with Seekers, though. Slowing their economy means the advantage is in your hands.
在这种对局中有两件事情至关重要。你需要骚扰，你需要保护。有时当遭遇暴攻击摩托和四驱车时，它们的数量太庞大，以至于你不能进行骚扰。如果这发生了，没关系，只是确保你不要损失建筑或矿车就好。一旦你可以造三脚，攻击摩托和四驱车海应该就没问题了。希望你可以用搜索者骚扰他的矿车。延缓他的经济意味着优势在你手中。

My Opponent is Spamming a Whole Lot of Infantry, What Should I Do?
我的对手暴了大量步兵，我该做什么？

Basically the same thing you did against GDI. Buzzer Hives and Devourer Tanks: Use the Devourer Tanks to deal with Scorpion Tanks and Raider Buggies. Remember, the range on the Devourer Tank is key to making this work. Once you are done with that, Buzzer Hives will clean up infantry rather well. Remember that placing Reactors (Power Plants) in front of the Buzzer Hives will keep them safe from fire while they can still go around and take out infantry. In the late game obviously Devastator Warships are the way to go. Remember also, when you see an opening where your opponent has no anti-infantry protection, to abuse The Swarm support power.
基本上是与对抗GDI相同的处理。蜂巢和吞食者：用吞食者对付蝎子和四驱车。记住吞食者的射程是关键。一旦你这么做了，蜂巢将会很好的清理步兵。记住把反应堆（电厂）放在蜂巢前面，以保证它们在进攻步兵的时候不被伤害。在游戏后期，很明显，毁灭战舰应该是首选。也要记住，当你看到对方有没有反步兵单位保护的缺口时，用召唤蜂群技能去虐他吧。

The Tiberium Spikes
矿柱

Always grab them as soon as possible. It is fairly easy with the second build order. You will have one of the Bunkers already taken care of with the garrison (make sure it is on "Hold Fire" stance) and you can walk an Assimilator (Engineer) right in. If he manages to stop this, then just grab some Buzzers and clear his garrison.
总是尽可能快的夺取它们。这对于第二个建造序列更容易些。你已经通过驻守的方式控制了一个地堡了（确保蜂群在"hold fire”状态）你可以派一个同化者（工程师）径直过去。如果对方成功阻止了你，那么只要带些蜂群清空地堡就行了。

Growth Accelerators
生长加速器

Try to make them as soon as you possibly can. Ideally this is when you are floating enough that building them won't make your cash flow hit zero. They are a huge advantage, especially over time.
尽可能快的使用它们。理想状况是你把握的足够好时，建造他们可以让你的现金流从不降到0。这将是巨大的优势。