龙腾世纪:审判-科尔（Cole）全队友聊天翻译中英对照及录音

　　[科尔个人任务后 -灵体科尔路线]

　　Blackwall: 我听说你找到了那个杀了你的圣殿骑士。

　　Cole: 是的，他的伤已经愈合了，就像我的一样。

　　Blackwall: 就那样了?你怎么能原谅一个对你做出这种事的人。

　　Cole: 他吓坏了。另一个圣殿骑士更老一些。他不知道该怎么办。Cole: 惧怕着他们，惧怕着我，不能去面对，将它锁起来然后假装这不是真的。

　　Cole: 他远远的逃离了，尝试去遗忘，尝试去成为一个新的人。

　　Blackwall: 他应该接受惩罚。

　　Cole: 他曾经是。

　　———————

　　Blackwall: 这个曾经伤害过你的圣殿骑士，你让他遗忘了?

　　Cole: 是的，他知道他脱离了圣殿骑士，虽然我不在那。他知道他们让自己成为了一个他不想成为的人。

　　Blackwall: 你为什么要这么做，你不应该夺走他的这份记忆。

　　Cole: 为什么?

　　Blackwall: 带走一段不好的回忆是一件事，带走一份愧疚是另一回事。没有了那份愧疚，就如同他从来没有杀死过你。

　　Cole: 这样这个世界不是更美好吗?

　　Blackwall: 我…我不知道。

　　———————

　　Cole: 我懂。让这个圣殿骑士忘记他所做的事对我来说就像是让你忘记雷尼尔。

　　Blackwall: 我… 是吧，或许。

　　Cole: 我的痛苦曾是他的痛苦，这让项链不能起作用，因此我跟他都要将其放下。

　　Blackwall: 但是现在他不记得他都做过什么了。

　　Cole: 难道他必须受惩罚这事比我不再痛苦这事更重要吗?

　　Blackwall: 哎，你跟我真是一对，你跟我啊，一个受害者，一个谋杀犯。如果这对你有帮助，小伙子，那我很高兴你原谅了他。

　　———————

　　Cole: 你以为如果你忘记了， 你就会再一次成为过去的自己。但是你并不是他。你还有其他的事情需要背负，你可以将这些尸骨卸下。

　　Blackwall: 谢谢你。

　　[科尔个人任务后 -人类科尔路线]

　　Blackwall: 我听说你找到了那个杀了你的圣殿骑士。

　　Cole: 是的，我本想杀死他。我以为这能修复一切，修复我。

　　Blackwall: 成功了吗?

　　Cole: 没有。但是我现在更加真实了。我会记得。

　　Blackwall: 很好，记得是学习的唯一方法。

　　Cole: 这很痛苦。

　　Blackwall: 这的确很痛苦。

　　———————

　　Blackwall: 所以你解决了这个圣殿骑士的问题，你现在是个真正的男孩了?

　　Cole: 更真实了。

　　Blackwall: 很好。我猜你很快就不会再窥看别人的心理了。然后你可能会想，我不知道，吃东西?Cole: 恶~

　　Blackwall: 哦，我们还在那个阶段呢?吐得到处都是?至少你已经熟练地掌握了走路。

　　Blackwall: 很快你就能正常进食了。然后就是喝酒。然后就是真的喝酒。然后就是妹子。

　　Cole: 你知道很多妹子的事情。

　　Blackwall: 你不是应该不会再偷看我的心思了吗。

　　———————

　　Blackwall: 你觉得你的那位圣殿骑士在做什么呢? 试着为自己建立新的生活?

　　Cole: 停。这事跟你没关。

　　Blackwall: 啥?

　　Cole: 卡莱尔。他的家人。他的孩子。你怀疑他们中的某些人仍然在看着你。

　　Cole: 你想着他们是不是希望你愧疚，是不是希望你能弥补你所做过的事，但是他们并不是。

　　Cole: 如果他们正在看着，他们所希望的只是当初没有死。而这跟你都没有关系。

　　Blackwall: 哎，你跟我真是一对，你跟我啊，一个受害者，一个谋杀犯。

　　———————

　　Cole: 如果你想记得，那记得这个：如果你又成为了雷尼尔，我会在场，并杀了你。

　　Cole: 而如果我再次成为恶魔并伤害了他人，你也会杀了我。

　　Blackwall: 我想这我能接受。