《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译 记忆区二

村民1: 他和内部的某人交换信件了。编篮子的那人是传信的。

村民2: 那也没必要让你保持沉默。

村民1: 啊！但是那个编织工就在进攻前传送的一封信！我怀疑信里是命令他开门的。

村民2: 那就问问编织工！他可以指认Masun的同谋！

村民1: 他消失了！因为害怕卷入此事而躲起来了！

村民2: 哈！可能躲进他自己的编织篮里了！

ALTAIR去了编织工那里，他正在跟一个女人说话。

女人: 拜托，就一个篮子！袭击中我们什么也没有了，没地方储存我们的谷物了！

编织工: 我。。。我现在不行。我忙。

女人: 是因为那封信吗？

编织工: 什什么信？

女人: 我刚来时你收的那封信。是坏消息？

编织工: 我不知道你在说什么。听着，我尽力而为了，但是拜托，我现在不想被打扰。过会再来吧。

女人: 好吧。

ALTAIR跟着编织工，偷走了他的信，信里提到了叛徒的地点，于是他过去找他。MASUN在公开演讲。

Masun: 我看到你了你们看待我的眼神。你们差点说出的是，叛徒！我不是叛徒！是Al Mualim背叛了我们！你们会看到的！不久，所有人都会看到事实！我们站在新旧世界的边界！在更好的世界里人人平等！但是像Al Mualim这样的人，会看到梦想破灭！星期二的袭击只是一开始，还会有更多的袭击，除非你们忏悔！放弃你们邪恶的方式！站起来反抗Masyaf堡的狂人们！不再信他的谎言！

演讲后，他走进无人处，Altair跟踪过去，揍他。

Masun: 好了！我投降！我服了！

Altair: 那就快说。我对你的游戏没兴趣。为什么你背叛我们，你为谁服务？

Masun: 我们为圣殿骑士服务。你也该这样。他们的原则是正义的。

Altair: 我们是指？

Masun: Jamal。是他告诉我他们的计划。叫我打开大门的。

Altair: 你背叛了我们。我们，叫你一声“兄弟”，让你免受伤害。

Masun: 我做了我认为是对的事。如果你必须杀了我，那就杀吧。我不怕死。

Altair: 你的命运我决定不了。是Al Mualim来判决的。

Altair把他带到师傅面前。

Al Mualim: 你被指控背叛了兄弟会，为敌人打开门。你的回应是什么？

Masun: 我承认。我骄傲我所做的事！我唯一的遗憾是他们失败了。

Al Mualim: 我给你一次忏悔的机会，驱除你心中的魔鬼。

Masun: 我心中的不是魔鬼，而是事实！我不会忏悔的。

Al Mualim: 那么你去死吧。（杀了他）

Al Mualim: 你干的不错，Altair，你赢得了再次使用刀剑的权利。（把杀人的剑给了Altair）

Altair: 帮助他的人该怎么办？

Al Mualim: 以后再说。一些人是因为无知或害怕才做的坏事。这些人可以被拯救。其他人受腐败意愿痛苦着，心灵受毒害和扭曲。这些人必须得死。我们很快就会知道Jamal是哪一种人了。

Altair: 那么我已经通过了您的测试了。现在呢？

Al Mualim: 噢我的孩子，我们才刚开始呢。这里有一份名单。上面有九个名字。九个人得死。他们是瘟疫带来者，战争制造者。他们的力量和影响腐蚀了大地也让十字军东征继续着。你要找到他们。杀了他们。这样做，你就播种了和谐的种子。不但为国家，也为了你自己。用这种方式，你就可以赎罪了。

Altair: 九条命换我自己的命。

Al Mualim: 已经是最慷慨的提议了，我认为。还有问题吗？

Altair: 就一个问题：我从哪开始干？

Al Mualim: 很好。骑马去大马士革。去找黑市商人名叫Tamir。让他第一个死。别忘了到了地方后先去一趟市内刺客局。我派一个鸟去告知Rafiq你去了。跟他谈谈，你会发现他有很多能提供的。

Altair: 如果您认为这是最好的方式。

Al Mualim: 没错。而且，你不能不经他的同意就执行任务。

Altair: 这是什么无稽之谈？我不需要他的同意！简直是浪费时间！

Al Mualim: 这就是你犯错所付出的代价！你不但要回应我，现在也要回应所有的兄弟会。

Altair: 那就这样了。

Al Mualim: 带好你的器具走吧。证明你还是我们一员。

Altair出门后，教导员叫住了他。

教导员: Altair，我的学生们不太懂怎么用刀剑。也许你给他们展示下吧。

训练完毕，骑马去大马士革。

大马士革

Altair进入市内刺客局，找到Rafiq（不是人名，指的是职位，在刺客组织内的学者）

Rafiq: Altair，很高兴见到你，毫发无伤的你。

Altair: 彼此，朋友。

Rafiq: 对你的麻烦我感到很难过。

Altair: 不用去想它。

Rafiq: 你有几个兄弟之前来这里了，事实上。哎呀，如果你要是听到了他们说的话。。。我想你肯定会杀了他们。

Altair: 没错。