GTA5-GTA5全剧情台词整理

　　【有借有还】

　　富：嘿，西门，最近可好?

　　西：我最亲爱的小兄弟，见到你真好。真好啊。拥抱一下，嘿嘿…

　　富：好啊，老兄，那个…我们已经一起干活好几个月了对吧?

　　西：所以我很荣幸地向你宣布…你已经…当选本月的杰出员工!嗯?反正，恭喜啦。(握手)要选出优胜者还真不容易咧。

　　富：是啊，我、拉玛，还有你那个会痉挛的侄子沙夏。看啊，这真是很光荣，兄弟。但我的生活还要变得更好。一直以来，我都只是别人叫我做什么我就做什么，一切都没改变。

　　西：我跟你说啊小兄弟，你告诉我你到底想要什么，然后我会好好跟你解释为什么不能这样做。

　　富：什么?

　　西：今天你负责回收那些呆子以高额利息购买的车。但是明天…我们会一起发达!我从没有过黑人儿子，但如果我有，我希望他能像你一样。

　　拉：呐，呐，有人在吗?——黑鬼!

　　西：啊哈——哈喽，拉玛!

　　拉：怎么啦，西门?怎么啦，兄弟?

　　西：富兰克林啊，刚刚荣获本月的杰出员工!

　　拉：(惊愕)…………你他妈的在开玩笑是吗?

　　富：老天，我们两个都被耍了好吗，兄弟。

　　拉：天啊，真是够了，老兄。真的假的?操他妈的我这么辛苦地工作，结果咧?

　　富：干，去他妈的什么鬼本月杰出员工，兄弟。我来这里是想…

　　拉：你说去他妈的什么鬼本月杰出员工这是什么意思，老兄?我他妈的才不管那是什么鬼。你知道我在讲什么吗，我不达目的誓不罢休。我这么努力干这件鸟工作，能力又强，胆子又大。如果有名字要写在那该死的板子上，那我要看到我的名字列在最上面，而且他妈的旁边要给我写：「得奖者」。

　　西：呃，下个月或许就是你了，好吗?

　　拉：拜托，去你的下个月，西门。不如就今天怎么样?!我、我要求重审。

　　西：今天没东西了，只剩一辆机车要收回。他根本什么钱都没付。是威斯普奇海滩的某个小鬼，叫做埃斯特班•吉蒙尼斯。

　　富：他有在混帮派吗?

　　西：说也奇怪，他来买机车的时候我竟没调查清楚。

　　拉：我们有工作做了…本月杰出员工。

　　富：老兄，去你的，拜托哦。

　　拉：天啊，你现在是老板的「王八奴才」了，黑鬼。

　　(上车)

　　富：嘿，那个买机车的家伙，是不是那啥维戈斯帮的?而且脸上还有刺青什么鬼的?

　　拉：没错，就是他。

　　富：干，我不想在这里没事惹麻烦，可以吗?

　　拉：我才不管咧。西门才不会平白无故花钱请两个凶狠的王八蛋来讨这笔债。

　　富：我们又不是女童军。

　　拉：依我来看，你哦…搞不好真的是。黑鬼，有种点!这家伙当然来头不小，不然有哪个地方的白痴会有那么多钞票?他刚在这辆车上画了两万大洋!

　　富：两万?

　　拉：还外加三千!

　　富：靠，这家伙一定有改装。

　　拉：那改装都是用来贩毒的。

　　富：好吧，听着，我们悄悄溜进去。事情办好马上出来，别他妈的惹事。

　　拉：兄弟，我尽量。不过警告你，我是那种声音大、爱惹事、性急、神经病、贪心又喜欢乱开枪的王八蛋。而你最爱的就是我这一点。

　　富：没错，兄弟，我对你只有爱而已。

　　拉：那个西门还挺有趣的对吧?如果到时候要杀他，要偷他的东西，就很可惜了。

　　(到达)

　　拉玛：那辆机车应该锁在这里的某个车库里。

　　富兰克林：你一辈子都没有确定过，王八蛋。

　　醉鬼：喂!!!!

　　拉：(爬过铁门)我觉得这个神经病想要点什么。

　　富：(跟着爬进来)嘿，兄弟，你好吗?

　　醉鬼：离、离、离我远一点!你们这些撒波探员!

　　拉：哼!哈，你以为我要揍你了吗，你这个醉鬼?

　　富：该死，兄弟，你冷静一点。

　　拉：没错，继续走啊，婊子。

　　富：嘿，老兄，我一点也不喜欢这样!我们尽量不要惹事。

　　拉：老兄，这里会惹事的只有你的胆小个性。

　　富：拜托，我上辈子是做了什么缺德事，这辈子要跟你这种蠢蛋混在一起?

　　拉：这是很简单的差事，兄弟，冷静。

　　富：维戈斯帮他们看起来好惹吗?这条暗巷你不觉得可疑吗?

　　拉：我们可是在威斯普奇海滩。

　　富：我们是在威斯普奇海滩不安全的那边。你应该知道，一个街区就差很多。

　　拉：嘿，嘿，嘿，镇定点。车就锁在其中一个车库里。

　　(打开车库)

　　富：拜托，开什么玩笑。

　　拉：他这里根本没有机车，老兄。

　　富：妈的不会吧，黑鬼。

　　黑帮成员1：你好，朋友!

　　拉：你好，兄弟。

　　成员1：噢，我们刚刚看到你们在这里鬼鬼祟祟的，老兄。

　　富：是吗?

　　拉：你们看到了吗，混蛋?(拔枪开火)

　　成员1：(中枪)噢妈的!

　　成员2：噢!噢!噢!快走啊!

　　拉：操你妈的!

　　成员3：大伙过来!过来帮忙!

　　富：噢，黑鬼，他妈的枪战会害我挂掉啊!这条小巷越来越热闹了。老兄，看看你都做了什么好事。

　　拉：跟好我，我们把事情办一办。那家伙在楼台上!在那上面，快射他!射死他!

　　富：该死，老兄，我才刚刚以为都没问题了。去贩毒都比这个容易。

　　拉：快射那辆车!他们想逃走!他妈的千万别惹毛这个纵火狂哦，王八蛋!你还活着吗老兄?

　　富：嗯，不过快挂了，老兄。

　　拉：妈的，我们得快点脱身。

　　富：老天，我们只为了一辆机车来这里。

　　拉：而那个王八蛋就在那里。喂，老兄，别逃，你的机车所有权状在我这呢。

　　(上车追逐机车)

　　拉：我们去堵他，兄弟，我要拿到这笔酬劳。

　　富：如果被判终身监禁，而且25年不能假释，那点钱根本连屁都不值。我们杀光了那群王八蛋啊，妈的。

　　拉：宰了那个傻子。我们得逮到他，这样才拿的到货。老兄，你已经跟丢他了。

　　富：他骑的可是悍马啊，你只猪。

　　拉：王八蛋把距离拉开了。

　　富：那是因为他那辆可是2300cc的货。

　　拉：妈的，教授，你说得对。

　　富：逮到他了。

　　拉：去骑车，我们在附近那家洗车中心碰头。

　　(富兰克林骑机车到达洗车中心)

　　富：老兄，我暂时没办法跟你这个王八蛋继续混在一起了。你是个神经病!你脑袋真的已经不正常了!

　　拉：黑鬼，那是因为我血管里流着阿帕契人的血啊。我没丢出飞斧，然后剥人头皮已经算你走运了。

　　富：人如果都死了我们还讨什么债啊，你这个大屁股酋长王八蛋!

　　拉：黑鬼，那我们就不要讨啊。这他妈的我来保管好了。去跟西门说我们讨不到。(开机车走人)

　　富：(大吼)你他妈的自己去跟他说，你他妈的白痴!