命令与征服3——脱离菜鸟行列，进阶技巧指导(5)

反步兵的重要

英文作者：Sub


In the world of 1.09 the game has become much more micro intensive, and armies now need to be mixed properly to pull out the win. That said, you will likely be met with a well mixed enemy barrage poised and ready to strike. You need to think one step ahead and assume your foe will be mixing infantry into armada.
1.09版中，游戏变的越来越注重微操了，各兵种需要合理搭配来取胜。这就是说，你可能会遭遇一支混编非常好火力非常平衡的敌人。你要提前预料到你的敌人可能在舰队中混编有步兵。

Why bother?
为什么麻烦？
Having Infantry to support your units act not only as a meat shild from cannon fire, but they really can increase your firepower towards both ground attack, and act as great anti-air. Having them be a necessity, building anti infantry is even more crucial. Rather than building sub-par anti-infantry vehicles, why not return the favor and build more infantry.
用步兵支援你的部队不仅是让他们当肉盾，他们确实可以增加你对空对地的火力。拥有它们是非常必要的，拥有反步兵单位更加至关重要。与其造那些低级的反步兵车辆，为什么不掌握主动多造些步兵呢？

This is a plus for a few reasons:
这是一些其他的原因：

• It gives your tanks a break and the infantry act as a meatshield and allow your cannon firing units to deal effective damage.
• They are cheap. Anti-infantry units really get the job done, and although require you to micro them to attack other infantry and not tanks, are really worth their value, and so much more.

1. 它可以让你的坦克有喘息的机会，步兵可以作为肉盾，让你的火力单位实施更有效地伤害。
2. 它们很便宜。反步兵单位确实可以完成任务，尽管需要你微操它们去攻击步兵而不要攻击坦克，它们还是物有所值的，甚至是物超所值。