《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译 记忆区一

DESMOND眼前出现一屏幕。

Desmond: 哇。。。我在哪？

Vidic: 你在Animus机器里.

Desmond: 那这个机器到底是什么？

Vidic: 就是一台放映机，能在三维中放映基因遗传记忆。

Desmond: 基因遗传记忆？

Vidic: 看来你得需要些教学课程。好吧。先来点简单的。什么是记忆，Miles先生？

Desmond: 就是。。。过去事件的回忆。

Vidic: 你说的是某人回忆的过去。

Desmond: 是啊，没错。

Vidic: 假如我告诉你，人类身体中不仅有个人的记忆，而且也存有他祖先的记忆呢？这就可以叫做是基因遗传记忆。迁徙，冬眠，繁殖。。。动物为什么会知道什么时候走，去哪，做什么？

Desmond: 那只是动物**而已。

Vidic: 你现在讨论成了语义学了，Miles先生。不管你怎么说，事实就这样。这些生物没有一手的经验就掌握了这些知识。我花了30年了想解开这个谜。我们的DNA有档案室的功能。不但有前几代传下来的基因遗传指示，也有记忆传下来。我们祖先的记忆。

Desmond: 那么Animus机器能让你解码并读取这些DNA档案。。。

Vidic: 正是如此。

Lucy: 但是有个麻烦。我们要读取的是一个特定的记忆。不幸的是当我们要打开这个记忆时，你的思维却退出了。你缺乏信心进入你祖先的体内。这就是刚才发生的。你从目标记忆中被赶出来，被推到一个更稳定的状态里去。

Desmond: 为什么？

Lucy: 是你的潜意识。正在抵抗。其他病人中也有类似反应，当他们正在催眠中再次经历那些有创伤的经历时。他们没法直接进入指定的记忆。你需要放松进入。但即使这时依然会有麻烦。

Desmond: 那我们该怎么解决？

Lucy: 我们先找段你能同步的记忆。从那里我们再接着找。你会习惯的。我们现在只能做到这步了。我们就从这里开始。我现在上传给你教学程式。

游戏到此就开始教学课程了，怎么奔跑，慢慢行走不引起注意，隐藏起来，等等。

废弃的所罗门宫殿中。玩家操纵的是desmond miles的祖先，Altair。同行的还有一对兄弟刺客。这时的Altair超级自恋自大目中无人，很有性格，很有意思。

Malik: 等等！一定还有其他的路，这个人不需要被杀死的。

Altair二话不说就杀死了一个老头。

Kadar: 杀的漂亮。你的刺刀有运气。

Altair: 不是运气。是技术。多看着点，你也能学到些。

Malik: 没错。他会教你如何无视师傅教给我们的一切。

Altair: 如果是你刚才会怎么做？

Malik: 我不会让别人注意到我们。我不会杀死无辜的人。我会遵循信条。

Altair: 信条就是“万物皆须，万事皆可行”。理解这些话。如何完成任务不重要。重要的只是结果。

Malik: 但这个方法不是--

Altair: 我的方法更好。

Malik: 我侦查下前方。别再继续给我们丢脸了。（气的走开了）

Kadar: 我们的任务是什么？我哥哥什么也不告诉我。只是告诉我我能来就应该感到很荣幸了。

Altair: 师傅认为圣殿骑士们在宫殿下找到了什么东西。

Kadar: 宝藏？

Altair: 我不知道。我们关心的是师傅认为这个东西很重要，否则他不会让我去取回来。

三人在上面观察下面的行情。

Malik: 在那！一定是约柜！（印第安纳琼斯第一集里的神器，大家还记得吧，打开后就能征服全世界的）

Kadar: 结约之柜？

Altair: 别傻了。没这种东西。只不过传说而已。

Kadar: 那你说这是什么？

Malik: 嘘！有人来了！

有两个圣殿骑士跟他们的老大，ROBERT DE SABLE进入。

Robert: 天亮前把这个运出去！越早得到它，我们就能越早去对付Masyaf堡的走狗们！

Altair: 是Robert de Sable。我要他的命。

Malik: 不行！我们是取回宝藏，只到需要的时候才去对付Robert。

Altair: 他站在我们和宝藏之间碍事。我认为很有必要干了他。

Malik: 慎重，Altair！

Altair: 你的意思是胆怯。那个人是我们最大的敌人。现在我们有机会能干掉他！

Malik: 你已经违背了两条信条了。现在你要违背第三条了，那就是不要连累兄弟们！

Altair: 我是你的上级，不仅在头衔还是能力上。你该清楚这点，而不是来质问我。

Altair大摇大摆的爬梯子下去挑衅圣殿骑士。

Altair: 站住，圣殿骑士们！这里不光是只有你们。

Robert: 啊！呵，这就解释了我的人手失踪的问题。那你想要什么？

Altair: 血。