贝拉喜欢法国,喜欢那些神奇的山和滔滔的河,但是她向外以久的不是那乡间的生活,她最爱的父亲和书中的神奇世界才能使她满足。贝拉经常到镇上去,经常驻足在她最喜欢的地方那里:书店。
这一天,贝拉又到镇上去,她发现镇上所有的人都愁眉不展.....
老人----没有关系?现在我的庄稼都快死了!
勒佛----嘿,卡斯汤,她在这里!
卡斯汤----你在这儿,贝拉!
贝拉----我确实在这儿。
卡斯汤----听着,贝拉!我早就想.....
贝拉----卡斯汤,多么令人愉快的惊喜呀!
卡斯汤----没错,我就是个充满惊喜的人,不是吗?另外,我在想,你想的太多了;接下来,你应该明白,恩,那比较难以启齿;听我一句话,如果能的话,和我结婚吧!
贝拉----你是对的,卡斯汤。想得过头了。和你结婚这件事呢,我也再不会想第二遍了。
卡斯汤----看这件事多么容易做到.....恩?嘿,等一下!贝拉.....
面包师傅----看,喷泉都枯竭了.....
卡斯汤----贝拉,你是世界上最幸运的姑娘!
贝拉----我?为什么?
卡斯汤----因为你将要嫁给我,那就是原因!
贝拉----我?可以吗?
卡斯汤——当然!我甚至都准备好一切了!贝拉,愿意嫁给我吗?
贝拉——不,我不能,我只是不想伤害你......
牧羊人——我希望我的羊能从喷泉那里喝一口水。
农夫——蔬菜只能从镇外的河流中获得水份.....
屠夫——恩,这是石头滑落的季节!
书店店长——嘿,你好,贝拉!
贝拉——你好!在你橱窗前的一定是些漂亮的故事书吧!
书店店长——那些都是为你留下来的,贝拉。但是首先你能帮我一个忙吗?
贝拉——我非常乐意。
书店店长——那么,我需要有人整理一下这些书。
小姑娘们——噢,卡斯汤太爱做梦了.....
囚徒——脖子上好疼啊!
(贝拉来到村外,发现原来前方的水道被一块大石头堵住,所以村里才没有水了,贝拉决定回村去找人帮忙来搬走这块石头。)
贝拉——对不起,你能帮我一下吗?
屠夫——如果有人能帮助你的话,那就是卡斯汤。
农夫——我昨天在森林里迷路了!我最后设法走出来的是每次当我看到一朵黄玫瑰时就向北走,看到白玫瑰就向东,红玫瑰就向西北走。
卡斯汤——啊,你好!贝拉!
贝拉——天气不错啊,卡斯汤,
卡斯汤——那么,你就是来说这个的吗?
贝拉——实际上,我想知道你能否帮我一个忙?
卡斯汤——真的?你需要的是我的魅力,还是肌肉;或者两者一起?
贝拉——你知道,有块巨大的石头阻住了那个河道,别介意我这么说;它看起来那么重,我不想你受伤,特别是你易碎的个人主义.....
卡斯汤——多谢你的关心,贝拉;别担心,任何东西都摧不毁我的!