战锤40K：战争黎明2——战斗修女全兵种中英图文对照资料集（—）

　　作为一个修女饭，俺要力挺修女姐姐~而且要-每日一挺...从今天开始。

　　本人英文水平历史成绩最高58最低18分，翻译的不好别骂撒.

　　根据楼下大大的要求，加入英文名称对照，另外加入盔甲类型

　　加入了大多数兵种的背景资料以及背景图片，这部分资料及图片转自战锤中文网。

　　终于完成了，感谢cz75以及锤友们的帮助和支持，没有你们，我这英文水平根本没办法翻译成功，谢谢大家

　　教会奴工(Ecclesiarchal Servitor)

　　盔甲类型： 步兵

　　建造所需： 75战备 0 电力 0人口

　　说 明：

　　建筑单位

　　负责建造全部战斗修女的建筑物

　　技能：

　　粉碎设备：

　　伤害敌方建筑物

　　传教士(Missionary)

　　背景资料：教会的忏悔神父、传教士和布道者常在战场上伴随修女们一起出生入死，他们那种近乎狂热的信仰可以激励周围所有人，让他们带着同样的狂热投入战斗。

　　盔甲类型：步兵

　　建造所需：75战备 0电力 1人口

　　说 明：

　　反渗透。

　　得力的支援及侦查单位。

　　技 能：

　　lay hands：消耗15信仰

　　增加个人以及所领导小队的回血速度

　　可升级技能：

　　帝皇之触(Emperor's Touch) ： 消耗 50 信仰资源

　　说 明：

　　-通过帝皇愤怒的力量为你士兵的武器临时附魔上的神圣火焰之力

　　-近战武器附加上神圣的火焰用来对抗身着任何类型护甲的敌人

　　神惩(Divine Retribution)：消耗 70 信仰资源

　　说 明：

　　-修女们受到帝皇恩宠的祝福，任何攻击被祝福的修女小队的敌人都将受到帝皇愤怒的神罚

　　-任何攻击被祝福的修女小队都将遭到攻击反伤