新大陆:
回到新大陆,向玛尔德纳德军宣战。消灭玛尔德纳德军后,布兰科会出来和恰斯卡见面,说其作的太好了,昆延韦拉斯在新大陆的全部占有率都移交给了埃斯康特。突然,布兰科话峰一转,要恰斯卡交出西萨。恰斯卡拒绝了,并且承认自己将和埃斯康特作对。在码头,布兰科再次和恰斯卡见面,他不是来挽留的,只是让恰斯卡10日内离开新大陆,在一段时间内,不希望其返回。因为恰斯卡背叛的事情早晚会让埃斯康特知道。以后,恋人将变成敌人,布兰科承认利用过恰斯卡,但更多的的确是欣赏其才能。而答应带她去西班牙,也是真的,“真的爱过你………”。“虽然这是你第一次说出来,但是已经晚了。”恰斯卡说,永远感谢曾经的一切,不会恨谁,但人的命运是掌握在自己手里面的,大家不可能走一条道路。必须活在属于自己的土地上,不会离开!战斗不可避免。在战斗时候全力以赴,就是对于曾经彼此感情最后的感谢!
在波多韦罗酒馆,恰斯卡和西萨商量在哪里建立新城市。酒馆老板提议卡拉卡斯,那里西班牙军队没有进入过,并且面对加勒比海岛屿,交易方便,特产也多。西萨很熟悉卡拉卡斯,原来那里是他们反抗军的总部。
到卡拉卡斯,西萨见到了其以前的同伴,大家向恰斯卡道歉,以前误会了。恰斯卡对大家说要在这里建造城市,把以前扣押的人质总督拉出来,要他重新担任总督,表面上的一切要做到和别的城市一样。
开始建造这个城市,当出现酒馆后,近入酒馆,西萨告诉恰斯卡,今年丰收了,并且很多同胞为了摆脱白人的统治都到了卡拉卡斯。在广场准备举行一个多年未有的祭祀。到广场,又遇见了特欧贝而德,他发现了另外一个新大陆霸者之证的线索在波多韦罗遗迹马丘比丘中,但是一直不能解开一个谜。别人都说秘密一定恰斯卡知道,看来,是那斗篷的问题了。开始祭祀,马丘比丘事件发生,得到“典礼用的小刀”
码头,把“典礼用的小刀”放入“太阳图纹刀靴”中,得到了新大陆霸者之证地图“比塔科史的刀刃地图”。然后找到霸者之证“契幕的斧头”。
10天后,埃斯康特果然向昆延韦拉斯宣战。一出海,遇见布兰科,布兰科让恰斯卡切断所有留恋,不必留情。西萨也让恰斯卡回头看看,那片土地上苦难的同胞,民族的屈辱,要消失的文化。战斗吧!同时有两只舰队,大不赢,应该知道跑,呵呵。
消灭埃斯康特军后,遇见了埃斯康特,他不能理解其为什么会输给一个小女孩。恰斯卡告诉他,不是因为才能,是征服者的欲望和夺回家园的怒火的差别。文化和信念扎根于心中,是不可动摇的。在码头,又遇见了布兰科,他承认失败。以后,他将不再作军人,也不再出海了。曾经为了自己的奢望,代价是许多东西。他将离开新大陆,忘记过去。人生不过是一场戏,明天开始是新的生活。再见了!曾经亲爱的人。
结局:
霸者之证齐了。西萨告诉恰斯卡以后没有人再敢欺负我们了。塞维要离开这里,开始旅行。大家要回自己的故乡,开始自己的生活方式了,找自己应该生活的地方。终于成功了,祖国在这片大地上复活。为了自己的民族在这个世界上存在,光荣,可能还要战斗!听见远方的歌曲,这是用吉他演奏的,如果民族之间多一些宽容,融合难道真是不可能的吗?无论如何,保卫存在,因为这是我们的祖国