星球大战：原力解放-游戏剧情翻译(起-1关)

　　翻译：nucle，萌龟

　　撰文：nucle，萌龟

　　润色：nucle

　　来源：电玩巴士

　　开场标题

　　自从帕伯丁议长推翻共和制，建立帝国后，整个宇宙都笼罩在黑暗的阴影下。邪恶的帝国将无数的星系置于令人窒息的恐怖统治中。绝地武士们尽了最大的努力，但是依旧没能抵挡住黑暗势力的侵袭。无数的绝地武士在反抗中牺牲了，只剩下一小部分人躲过了灾难，隐居在宇宙的角落里，等待着打败西斯的那一天。终于，帝国的间谍们锁定了Kashyyyk的一个坐标，一名绝地武士就藏身于此。随即，西斯武士达斯维达被派往那里，去消灭这名绝地。

　　序章 Ksshyyyk

　　帝国巨大的战斗母舰到达了这个边缘的星系，无数帝国战斗机和登陆艇拖拽着火焰从母舰中起飞，进入了Ksshyyyk的大气层。曾经绝地的忠实盟友——猿人们拿起了武器，奋起抵抗帝国的侵略。顿时，这个美丽的星球上燃起了无数的战火和硝烟。拥有重武器的帝国克隆人军团很快便占据了上风，猿人们在强大的火力压制中纷纷倒下。

　　一架巨大的运输机从天而降，机舱缓缓打开，里面透出一股令人窒息的力量。达斯维达缓缓走出机舱，克隆人指挥官急忙上前迎接。

　　“报告维达陛下，我们在登陆的过程中遭遇了埋伏，不过局面已经控制住……”

　　话还没说完，克隆人指挥官便感觉透不过气，暴躁的维达已经用强大的原力掐住了他的脖子：“我对你所说的局面没有任何兴趣，我到这里来是有我自己的使命。”话音一落，这个倒霉的克隆人指挥官便倒在了地上。

　　达斯维达径直朝着猿人的建筑走去。见到维达前来，又一名克隆人指挥官上前报告：“维达陛下，我们找到绝地的藏身处了，就在前面!”

　　“很好，带我去找他，指挥官。”

　　“是!”克隆人指挥官转向背后的杂鱼，“你们几个也跟着过来。”