MP2剧情完整翻译-------第三章 序言

　　第三章 序言 是佩恩在MP2中的第二场梦(此前在建筑工地为了救莫娜而失手杀死了温特森，而温特森临死前打中了佩恩，将其打入“大洞”中，昏迷中的佩恩在医院中做了这个梦)，虽然台词不多，但却颇有深意。

　　在古今中外，人们往往将梦看作是某种征兆，是本我世界与他我世界发生对立、冲突等关系的集中体现，梦往往反映了大脑对于白日无法思索的问题的深入解剖，反映了人内心深处被压抑的欲望和本性。因此，一些梦往往会给我们极为深刻的印象。

　　这里显然编剧Sam Lake寻找到了这种可以深度发掘人物密钥，将梦和佩恩所处的现实世界巧妙结合，将人物内心的感情深沉的表现出来，留给玩家以深深地震撼!

　　第三章 序言 -(梦中的医院)

　　(我做着个梦)

　　我梦见了我的妻子。。。

　　在梦中，我为了情人而杀了她。。。

　　医护人员：“他快不行了!!!”

　　“多处枪伤，瞳孔放大，头部受伤!天啊，还不知道有没有其他伤口。”

　　“他休克了，准备电击复活!开始!”

　　医护人员：“没有反应!他已经不行了!我们失去他了!”

　　我选择了莫娜。

　　我感觉我已经失去她了。。。

　　(莫娜呻吟声)

　　莫娜：“你真是个天使呀，马克思。”

　　(我梦见我我听到了莫娜的声音，从病床上起来,走廊上传来莫拉的声音,我梦见我追着跑出去,医院路的尽头却连接着牢房,每间牢房都关着我自己.每一间牢房的墙上都用血写着不同的字.)

　　[莫娜呻吟声]

　　[莫娜朝门口走]

　　莫娜: [笑] 马克思... 马克思... 马克思... 哦, 马克思, 马克思. 马克思... 马克思...

　　[呼吸急促] 马克思. 马克思... 马克思! [笑]

　　[追上去，医院一转变成了粉红鸟精神病院]

　　莫娜: 马克思.

　　[第一间牢房的佩恩神情焦虑,牢房墙上写着"妄想" Paranoid]

　　第一个马克思: 仔细想,该死的!仔细想,仔细的想想!等等,等一下!我可以理出头绪!我可以解释!我可以整理!我可以想出来。仔细想!仔细想!

　　[第二间牢房的佩恩痛苦不堪,牢房墙上写着"神经" Insane]

　　第二个马克思: "我杀了他们.杀了我的妻子,杀了我的孩子,我打死了他们。我把他们埋在后院的蔷薇丛下。对不起!对不起!对不起!"

　　[第三间牢房的佩恩暴戾不已,牢房墙上写着"狂怒" Mad]

　　第三个马克思: 我要去追他,追上这个做这些事情的人.我要去抓住他,我要去让他偿还,我要处罚他,让他后悔自己来到这个世界,让他痛苦。我要去杀了他.

　　[第四间牢房的自己疲惫不堪,牢房的墙上写着"精神分裂" Schizophrenic]

　　第四个马克思: "有趣,这一刻我忘记了我的存在,我在不停的转变,我以前可不像这样的,我以为我是...凶手,我以为我是匪徒,我以为我是警Cha,我以为我是病患,我以为,不!我是谁?! 我究竟是谁?! ...........我以为我在恋爱..

　　(我梦见我穿过监禁我自己的长廊，来到莫拉的浴室。。。)

　　[呻吟声]

　　马克思: 莫娜?

　　莫娜: 噢，噢，噢，噢对，对，就是这，给我吧，给我吧，噢，噢，爽，快给我， 噢宝贝，噢，感觉很棒。噢爽，别停下，噢别停下。噢很爽，快给我，快给我，噢，噢宝贝 = =。。。

　　(镜头一转，我梦见我从爆炸后的警局逃出)

　　[大笑]

　　[MONA SAX 在墙上走近变成了 M A X]

　　【监牢旁的房间在播放电视剧：二选一】(实际上就是佩恩梦境前那一关的结尾过场，此名字也是第二章的标题)

　　接上：这里就以相同的过场来贴图了