《寂静岭5：归途》：Alex日记简译（二）

　　9月21日

　　现在，每天我都会做那个梦。当然我也不再会和医生谈论此事。我骗他们因为每当我告诉他们关于梦的事，他们就会给我打些什么让我入睡。我不想那样。而且每天精神病医师也会在这里，想要询问所有的细节，想知道是否什么东西给我带来了巨大的压力。是啊，混蛋，我被一个愚蠢的梦压得喘不过气!我担心我弟弟，父母也不和我联系，对，就是这些，我快窒息了…

　　那些药让我昏昏欲睡，我全身无力。也因此我不再和他们提起那个噩梦。我要从这里出去，我想唯一能帮我出去的也只有我自己。

　　9月25日

　　今早，在大厅里转悠的时候，我检查了所有有军警的地方。这使我的今天有了明确的目的。就像是在执行另一个任务。

　　那个噩梦仍在继续，我也没有再告诉任何人(除了正在读这些日记的人)。现在我感觉好多了，只要他们不让我吃那些催发睡眠的药。可我感觉更加困惑。

　　我害怕回家，回到Shepherd’Glen，可我不得不回去。我不能就这么呆在这里。我只是想确认Joshua现在还好。

　　9月29日

　　他们发现了那个梦。我一定是在做梦时说了什么。那晚我又从梦中惊醒，嘴里喊着Joshua的名字，他们便立刻给我注射了镇静剂…我告诉他们，我只是需要些时间会去见见我的弟弟。他们却说我这是什么伤病后遗症!见鬼他们才不知道自己在说什么，也许他们知道，但那又怎么样，谁能告诉我怎样才能停止那样的噩梦?

　　那些药使我根本无法思考。不管那是什么，他们完全不能给我帮助。只能让我睡觉，但却不能驱散我的噩梦。更重要的是，他们不能驱散这种压抑的感觉。我必须得离开。

　　10月1日

　　我有了离开这里的计划。这里的看守并不是非常严格，你知道这儿又不是监狱什么的，可毕竟还是军队的医院。每个出口都有军警，除非你有通行证。看来我得强行逃离这里，他们会来追我吗?我不知道。或许他们觉得我还会回来。鬼知道呢，我也许会吧。我又在想，军队的生活是否仍然适合我。我不知道未来会怎样。但此刻我很清楚，我不能再在这个地方呆下去。

　　10月7日

　　计划已定。早上散步的时候，我发现一个出口通向楼后面的装载台。趁着军警们不注意，我便去哪里侦查了一番，直到一名军警发现了我。我装聋作哑，就好像药效发作一般。(在这地方，这可是有效地办法)。我表现成迷路的样子。“好吧大兵，你不能来这里”他说。“你得回去那里，他们能照顾你的。”白痴。等我离开这里的时候，一定会让他觉得恼怒…

　　我在网上找一份医院周边的地图，发现医院门口的干道正好通往高速公路，而且我可以从装载台那个出口离开，通过那条干道到达高速公路，并在那里找辆车。如果午夜前离开，也许明早就能抵达Shepherd’s Glen。

　　我可不希望他们看到这些，要不我一定会被牢牢地绑在这儿的。

　　10月10日

　　我最后的机会。我已经完全康复，现在我感到很强壮，几天前他们就已经停用了那该死的药物，所以我现在很清醒。我猜现在正是我逃离这里最好的时候。我也仅仅是想回家确认Joshua现在也还好。我是他哥哥，这是我的责任。而且我永远不会在这里找到答案。只要我还做着那样的噩梦，他们就永远不会让我离开。而那个噩梦也永远不会离开我，除非我知道Joshua的现在状况。我只希望Joshua一切都好。

　　如果幸运的话，你很快就会在我的博客看到好消息，一个神志清醒而且对未来有所感知的我。

　　Untill Then

　　PFC Alex Sphepherd, signing off.

　　全文完

　　时间正好也是10月10日，等Alex达到寂静岭时，偶也可以开始2周目了