《狙击精英3》SteamKeys遭窃被Rebellion取消

　　在《狙击精英3》PC版本的Steam由于某个用户的操作将密钥转移而该激活码在“没有向Valve或零售分销商支付费用的情况下而被转售到多个公司”。 Rebellion目前已经撤销了该游戏。这一决定意味着许许多多通过第三方卖家所购买商品的消费者们已经失去体验该游戏的权利。其开发人员建议受害者们立即寻找相关渠道进行退款。

　　Rebellion 在Steam的更新中说道“得知一部分粉丝们已经从一些未授权的或是盗窃公司购买了《狙击精英3》，我们深表痛心，如果你们也是其中的受害者，我们公司希望您立即与卖方联系，寻求退款，解决这个问题。”他继续说道：“为了澄清这次事件，我们的一个电脑零售经销商告诉我们，一些分配给他们的Steam激活码被盗。我们相信该激活码是在“没有向Valve或零售分销商支付费用的情况下而被转售到多个公司。”“得知这一情况Steam就立即通知玩家们并且撤销了那些激活码。”受到影响的零售商名单还尚未公布，CDKeys.com似乎就准备退还已经购买商品客户的款项。SimplyGames.com似乎也不再在其网站出售Steam激活码了。

　　以上事件为受害玩家们带来的不便将予以补偿。Rebellion声明他将为受害者们免费提供游戏中Target Hitler的一个预购奖励。那些受害玩家们需要在下周五之前提供购买了将于7月4号发售的从原来的卖方或是原Steam key 处购买此款游戏的收据或证明，以邮寄的方式发送到sniperelite3keys@rebellion.co.uk ，经确认后，方可获得如上补偿。

　　开发人员补充道：“作为开发者，站在我们的角度来说，Rebellion很高兴玩家们认为该商品价格合适且支持PC市场的竞争，仅仅只是一串激活码，我们并不针对任何供应商（或许确实有一部分供应商误以为这些激活码是通过合法途径得来的）。“我们所能建议的是，如果你也是受害者，请务必先联系你们的供应商，要求更换其激活码，如果你们做到了，就可以联系我们免费预定DLC。”看过我们的声明之后，你们已经配合做到以上提及的内容了吗？接下来请将你们的意见或建议发送到 news@videogamer.com. 与我们联系。

原文链接：http://www.videogamer.com/pc/sniper_elite_3/news/sniper_elite_3_steam_keys_revoked_by_rebellion_following_alleged_key_theft.html